Nick and the other boys (and Vicki Lewis) working the hotspot of air traffic control in New York are impressed with themselves, to say the least. They thrive on the no-room-for-error, fast-paced job and let it infect their lives. The undisputed king of pushing tin, "The Zone" Falzone, rules his workplace and his wedded life with the same short-attention span that gets planes where they need to be in the nick of time. That is, until Russell Bell, a new transfer with a reputation for recklessness but a record of pure perfection shatters the tensely-held status quo. The game of one-upmanship between the two flies so high as to lead Nick into Russell's bed with his wife. His sanity slipping just as fast as his hold on #1, Cusack's controller is thrown out-of-control when Thornton's wanderer quietly leaves town. Nick must now find a way to regain his sanity and repair his marriage before he breaks down completely.
Year
1999
Movie time
124 min
Directed by
Mike Newell
Cast
John Cusack, Billy Bob Thornton, Cate Blanchett
6.0/10
IMDB
48%
Rotten Tomatoes
47/100
Metacritic
Wilt u ondertitels in meer talen zoeken ? probeer onze nieuwe website isubdb.com
Grens bereikt
Vous avez téléchargé vos 100 sous-titres pour la journée, revenez demain !
Als dit een fout was, gelieve laat ons weten , de download track is gebaseerd per IP en kan verkeerd zijn
Selecteer uw ondersteuningsmethode
U heeft uw 3 gratis ondertitels voor de dag gedownload
Om onze ondertitels te downloaden, moet u onze gesponsorde browserextensie installeren of een abonnementspakket krijgen.
Zodra u de extensie hebt geactiveerd, moet u nog steeds een blokkade voor deze site uitschakelen om de downloads te laten werken.
Meer informatie
Toevoegen Sub+Stap 1
Klik op de "Accepteren and +Toevoegen" knop om Sub+ Chrome Extension te downloaden. Sub+ voegt gesponsorde zoekresultaten toe in Google om u te helpen vinden wat u zoekt.
Lees ALLEEN DE VOORWAARDEN ("VOORWAARDEN") VOOR GEBRUIK VAN DEZE Verlenging. Deze sites zijn eigendom van sites van derden en worden geëxploiteerd door een derde partij. Daarom neemt Sub+ geen verantwoordelijkheid en heeft het geen controle over de prestaties van deze sites, inclusief de inhoud, gebruiksvoorwaarden, privacy en dergelijke. Door het gebruik van deze site erkent u dat Sub+ niet aansprakelijk is voor enige schade, claims of andere aansprakelijkheid die voortvloeit uit en/of verband houdt met het gebruik van websites die eigendom zijn van derden. Deze servicevoorwaarden ("Voorwaarden") en het Sub+ privacybeleid (het "privacybeleid")
Door op de knop te klikken en Sub+ Chrome Extension toe te voegen, accepteer ik en ga ik akkoord met het Termen en voorwaarden en Privacy Policy.