Autumn 1944, Estonia. Tens of thousands of people leave their homeland in fear of approaching frontline. Some seashore villages remain completely empty. A young woman with huge grey eyes gets off the boat. Eetla leaves the last boat, thus giving up her last chance to escape. Defying the cold wind and rain of September, she returns to the lighthouse which is unexpected to her father Gottfrid, the lighthouse keeper, and herself. Eetla's return becomes her self-encounter and self-recognition. Why is Eetla terrified of reality? For fear of tomorrow, anxiety for the unpredictable tomorrow. Eetla seeks refuge in her dreams, either dreamt or not dreamt ones, recounting them to her father or to a young doctor, a war refugee Kasper, or herself. It does not matter to whom. Reciting keeps alive the moment in between what has passed and what will come, in between yesterday and nescience. Like a prayer driven by fear to lose her balance. The balance between being awake and asleep. This fear to yield is Eetla's fear. "Somnambulance" is a psychological drama about the fear of losing balance.
Year
2003
Movie time
129 min
Directed by
Sulev Keedus
Cast
Katariina Unt, Evald Aavik, Ivo Uukkivi
6.6/10
IMDB
Wilt u ondertitels in meer talen zoeken ? probeer onze nieuwe website isubdb.com
Grens bereikt
Vous avez téléchargé vos 100 sous-titres pour la journée, revenez demain !
Als dit een fout was, gelieve laat ons weten , de download track is gebaseerd per IP en kan verkeerd zijn
Selecteer uw ondersteuningsmethode
U heeft uw 3 gratis ondertitels voor de dag gedownload
Om onze ondertitels te downloaden, moet u onze gesponsorde browserextensie installeren of een abonnementspakket krijgen.
Zodra u de extensie hebt geactiveerd, moet u nog steeds een blokkade voor deze site uitschakelen om de downloads te laten werken.
Meer informatie
Toevoegen Sub+Stap 1
Klik op de "Accepteren and +Toevoegen" knop om Sub+ Chrome Extension te downloaden. Sub+ voegt gesponsorde zoekresultaten toe in Google om u te helpen vinden wat u zoekt.
Lees ALLEEN DE VOORWAARDEN ("VOORWAARDEN") VOOR GEBRUIK VAN DEZE Verlenging. Deze sites zijn eigendom van sites van derden en worden geëxploiteerd door een derde partij. Daarom neemt Sub+ geen verantwoordelijkheid en heeft het geen controle over de prestaties van deze sites, inclusief de inhoud, gebruiksvoorwaarden, privacy en dergelijke. Door het gebruik van deze site erkent u dat Sub+ niet aansprakelijk is voor enige schade, claims of andere aansprakelijkheid die voortvloeit uit en/of verband houdt met het gebruik van websites die eigendom zijn van derden. Deze servicevoorwaarden ("Voorwaarden") en het Sub+ privacybeleid (het "privacybeleid")
Door op de knop te klikken en Sub+ Chrome Extension toe te voegen, accepteer ik en ga ik akkoord met het Termen en voorwaarden en Privacy Policy.