Young, unmarried couple Sonia and Bruno have just had a son, who Sonia names Jimmy. Bruno, who did not visit her while she was in the hospital, scoffs at the notion of what he considers traditional employment, instead eking out a living primarily on petty crimes committed with his fourteen year old associate, Steve. He even sublets Sonia's small apartment while she is in the hospital, he sleeping either in the homeless shelter or squatting in what he calls his "shack" down by the river. On the day after Sonia gets out of the hospital, she allows Bruno to take Jimmy for a walk while she stands in line for her benefits. On that walk, Bruno makes the unilateral decision to sell Jimmy to a black market adoption agency. Upon finding out what Bruno has done, Sonia has a breakdown and falls unconscious. Fearing that Sonia will turn him over to the police when she regains consciousness, Bruno tries to get Jimmy back while he leaves Sonia in the hospital in her unconscious state. But Bruno will soon learn that regaining Sonia's trust will not be as simple as getting Jimmy back. And he will also learn that getting Jimmy back is not as easy as giving back the money.
Year
2005
Movie time
95 min
Directed by
Jean-Pierre Dardenne, Luc Dardenne
Cast
Jérémie Renier, Déborah François, Jérémie Segard
7.4/10
IMDB
84%
Rotten Tomatoes
87/100
Metacritic
Wilt u ondertitels in meer talen zoeken ? probeer onze nieuwe website isubdb.com
Grens bereikt
Vous avez téléchargé vos 100 sous-titres pour la journée, revenez demain !
Als dit een fout was, gelieve laat ons weten , de download track is gebaseerd per IP en kan verkeerd zijn
Selecteer uw ondersteuningsmethode
U heeft uw 3 gratis ondertitels voor de dag gedownload
Om onze ondertitels te downloaden, moet u onze gesponsorde browserextensie installeren of een abonnementspakket krijgen.
Zodra u de extensie hebt geactiveerd, moet u nog steeds een blokkade voor deze site uitschakelen om de downloads te laten werken.
Meer informatie
Toevoegen Sub+Stap 1
Klik op de "Accepteren and +Toevoegen" knop om Sub+ Chrome Extension te downloaden. Sub+ voegt gesponsorde zoekresultaten toe in Google om u te helpen vinden wat u zoekt.
Lees ALLEEN DE VOORWAARDEN ("VOORWAARDEN") VOOR GEBRUIK VAN DEZE Verlenging. Deze sites zijn eigendom van sites van derden en worden geëxploiteerd door een derde partij. Daarom neemt Sub+ geen verantwoordelijkheid en heeft het geen controle over de prestaties van deze sites, inclusief de inhoud, gebruiksvoorwaarden, privacy en dergelijke. Door het gebruik van deze site erkent u dat Sub+ niet aansprakelijk is voor enige schade, claims of andere aansprakelijkheid die voortvloeit uit en/of verband houdt met het gebruik van websites die eigendom zijn van derden. Deze servicevoorwaarden ("Voorwaarden") en het Sub+ privacybeleid (het "privacybeleid")
Door op de knop te klikken en Sub+ Chrome Extension toe te voegen, accepteer ik en ga ik akkoord met het Termen en voorwaarden en Privacy Policy.