Duncan (Liam James) is not a popular kid and it doesn't look like the summer is going to offer anything better for him. His mother's boyfriend has invited them to his beach house where Duncan is expected to improve his personality and physical appearance, and meet girls. But his would-be step-sister doesn't want anything to do with him and his shy demeanor makes it difficult for him to meet anybody new. When Duncan wanders into the Water Wizz, the local water park, he meets adult employees who are just having fun. Owen (Sam Rockwell) lets Duncan work with him and their new-found bond will help each other mature and find their place in life. Which for Duncan means standing up to his would-be step-father, having a conversation with the girl next door and being more comfortable with who he is.
Year
2013
Movie time
103 min
Directed by
Nat Faxon, Jim Rash
Cast
Steve Carell, Toni Collette, Allison Janney
7.4/10
IMDB
83%
Rotten Tomatoes
68/100
Metacritic
Wilt u ondertitels in meer talen zoeken ? probeer onze nieuwe website isubdb.com
Grens bereikt
Vous avez téléchargé vos 100 sous-titres pour la journée, revenez demain !
Als dit een fout was, gelieve laat ons weten , de download track is gebaseerd per IP en kan verkeerd zijn
Selecteer uw ondersteuningsmethode
U heeft uw 3 gratis ondertitels voor de dag gedownload
Om onze ondertitels te downloaden, moet u onze gesponsorde browserextensie installeren of een abonnementspakket krijgen.
Zodra u de extensie hebt geactiveerd, moet u nog steeds een blokkade voor deze site uitschakelen om de downloads te laten werken.
Meer informatie
Toevoegen Sub+Stap 1
Klik op de "Accepteren and +Toevoegen" knop om Sub+ Chrome Extension te downloaden. Sub+ voegt gesponsorde zoekresultaten toe in Google om u te helpen vinden wat u zoekt.
Lees ALLEEN DE VOORWAARDEN ("VOORWAARDEN") VOOR GEBRUIK VAN DEZE Verlenging. Deze sites zijn eigendom van sites van derden en worden geëxploiteerd door een derde partij. Daarom neemt Sub+ geen verantwoordelijkheid en heeft het geen controle over de prestaties van deze sites, inclusief de inhoud, gebruiksvoorwaarden, privacy en dergelijke. Door het gebruik van deze site erkent u dat Sub+ niet aansprakelijk is voor enige schade, claims of andere aansprakelijkheid die voortvloeit uit en/of verband houdt met het gebruik van websites die eigendom zijn van derden. Deze servicevoorwaarden ("Voorwaarden") en het Sub+ privacybeleid (het "privacybeleid")
Door op de knop te klikken en Sub+ Chrome Extension toe te voegen, accepteer ik en ga ik akkoord met het Termen en voorwaarden en Privacy Policy.