New York, 1974. Fifty-year-old Chris (Clive Owen) has just been released on good behavior after several years in prison following a gangland murder. Reluctantly waiting for him outside the gates is his younger brother, Frank (Billy Crudup), a cop with a bright future. Chris and Frank have always been different, and their father, Leon (James Caan), who raised them alone, seems to favor Chris despite all his troubles. Yet blood ties are the ones that bind, and Frank, hoping that his brother has changed, is willing to give him a chance - he shares his home, finds him a job, and helps him reconnect with his children and his ex-wife, Monica (Marion Cotillard). But Chris' inevitable descent back into a life of crime proves to be the last in a long line of betrayals, and after his brother's latest transgressions, Frank banishes him from his life. But it's already too late, as the brothers' destiny is bound together, forever.
Year
2013
Movie time
127 min
Directed by
Guillaume Canet
Cast
Clive Owen, Marion Cotillard, Billy Crudup
6.5/10
IMDB
52%
Rotten Tomatoes
45/100
Metacritic
Wilt u ondertitels in meer talen zoeken ? probeer onze nieuwe website isubdb.com
Grens bereikt
Vous avez téléchargé vos 100 sous-titres pour la journée, revenez demain !
Als dit een fout was, gelieve laat ons weten , de download track is gebaseerd per IP en kan verkeerd zijn
Selecteer uw ondersteuningsmethode
U heeft uw 3 gratis ondertitels voor de dag gedownload
Om onze ondertitels te downloaden, moet u onze gesponsorde browserextensie installeren of een abonnementspakket krijgen.
Zodra u de extensie hebt geactiveerd, moet u nog steeds een blokkade voor deze site uitschakelen om de downloads te laten werken.
Meer informatie
Toevoegen Sub+Stap 1
Klik op de "Accepteren and +Toevoegen" knop om Sub+ Chrome Extension te downloaden. Sub+ voegt gesponsorde zoekresultaten toe in Google om u te helpen vinden wat u zoekt.
Lees ALLEEN DE VOORWAARDEN ("VOORWAARDEN") VOOR GEBRUIK VAN DEZE Verlenging. Deze sites zijn eigendom van sites van derden en worden geëxploiteerd door een derde partij. Daarom neemt Sub+ geen verantwoordelijkheid en heeft het geen controle over de prestaties van deze sites, inclusief de inhoud, gebruiksvoorwaarden, privacy en dergelijke. Door het gebruik van deze site erkent u dat Sub+ niet aansprakelijk is voor enige schade, claims of andere aansprakelijkheid die voortvloeit uit en/of verband houdt met het gebruik van websites die eigendom zijn van derden. Deze servicevoorwaarden ("Voorwaarden") en het Sub+ privacybeleid (het "privacybeleid")
Door op de knop te klikken en Sub+ Chrome Extension toe te voegen, accepteer ik en ga ik akkoord met het Termen en voorwaarden en Privacy Policy.